Navigator
留子(りゅうこ)ちゃん
勉強に部活にときめきに忙しく、
進路にアレコレ悩む17歳。
好きな教科は英語。
-
#SLANG 01
Do you know
how to get to the station? 訳）駅への行き方、わかる？idk
Hint 質問に答えられないときに使おう！
Answer 今すぐ答えをチェック！
知らないなぁ。 （I don’t know.）
-
#SLANG 02
When should I reply by? 訳）いつまでに返信すればいい？
asap
Hint できるだけ急いでほしいときに使うよ！
Answer 今すぐ答えをチェック！
なるはやで！ （as soon as possible）
-
#SLANG 03
Good luck on your game. 訳）試合がんばってね。
ty
Hint 返すときは「yw（You’re welcome.）」を使おう！
Answer 今すぐ答えをチェック！
ありがとう。 （Thank you.）
-
#SLANG 04
Have you arrived yet? 訳）もう着いた？
omw
Hint 待ち合わせのときに使うことが多いよ！
Answer 今すぐ答えをチェック！
今向かってるよ。 （on my way）
-
#SLANG 05
omg
I forgot my homework! 訳）宿題忘れた！
Hint 驚いたとき、焦ったとき、感動したときに使うよ！
Answer 今すぐ答えをチェック！
マジか！ （Oh my god.）
-
#SLANG 06
Sorry, I’m late. 訳）遅れてごめんね。
np
Hint 感謝や謝罪、心配の言葉への返事で使うよ！
Answer 今すぐ答えをチェック！
問題ないよ。 （No problem.）
-
#SLANG 07
It was a really close match. 訳）接戦だったね。
gg
Hint ゲームのプレー中や試合終了後、お互いの健闘を
讃え合うときに！Answer 今すぐ答えをチェック！
ナイスゲーム / おつかれ （good game）
-
#SLANG 08
You are so important to me. 訳）あなたはとっても大切な存在だよ。
ily
Hint 友達や家族、恋人への愛を伝えるときに使います。
Answer 今すぐ答えをチェック！
愛してるよ。 （I love you.）
-
#SLANG 09
Ngl,
the movie wasn’t interesting.
訳）この映画、つまらなかったよね。
Hint 正直な意見を言うときに使います。
似た表現で、「tbh（to be honest）」を使うことも！Answer 今すぐ答えをチェック！
ぶっちゃけさ…… （not gonna lie）
-
#SLANG 10
Did you buy a new T-shirt? 訳）新しいTシャツを買ったの？
It’s sick
Hint 「病気」の意味ではなく、褒め言葉として使います！
Answer 今すぐ答えをチェック！
かっこいい！ （cool /awesome）
-
韓国語
kkk
「ククク」「ハハハ」など笑い声を表したスラング。
英語と交えて使われることもありますよ！
ㅋㅋㅋ / ㅎㅎㅎと表すときもあります！ㄱㅅ
「감사（カムサ / ありがとう）」を子音だけで表した
スラング。お礼をカジュアルに伝えるときに使います！ -
フランス語
MDR
「mort de rire（死ぬほど笑う）」を省略した表現。
英語では「lol（laugh out loud）」が使われています！
